|
|
| 81. | There is no such thing as SOMETHING FOR NOTHING! |
| 天下是没有不劳而获这回事的! |
|
|
| | |
| 82. | 21 [和合]现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| NIV] Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. |
|
|
| | |
| 83. | That's why you're getting such poor grades. |
| 这就是为什么你成绩糟糕的原因吗? |
|
|
| | |
| 84. | T here are a few highly guarded secretswhich only women know- and I'll revealthem to you.这是一个简单而强大的花招 |
| 我知道这些都是大诺言,但我百分之百相信我可以帮你得要命花蜜,迎接美好的女性,性别和经验高超! |
|
|
| | |
| 85. | "There's no such thing to be had here," cried the dwarf. |
| “这地方哪有这种东西 |
|
|
| | |
| 86. | Of course, this involves such struggles as are necessary. |
| 当然，这中间要有必要的斗争。 |
|
|
| | |
| 87. | Don' t jest about such important matters ! |
| 这麽重要的事情可不要当儿戏! |
|
|
| | |
| 88. | Who was it that made such a mess of it? |
| 谁把这搞得一塌糊涂的？ |
|
|
| | |
| 89. | But this is where such an experiment can be deceiving. |
| 但这只是一项实验而已。 |
|
|
| | |
| 90. | It was such a boring speech I fell asleep. |
| 这讲演枯燥无味, 听得我都睡着了. |
|
|
| | |