|
|
| 51. | Such was the gist of his thoughts. |
| 这却是他思想的要点。 |
|
|
| | |
| 52. | Such was the ideal gentleman, taught Confucius. |
| 这就是孔子说的“君子”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-liyiguifan |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Such is the texture of Persian history. |
| 这就是波斯历史的梗概。 |
|
|
| | |
| 54. | Such a dazzling flower scene exactly shows spring spirit. |
| 这令人炫目的群花景象正是这春天的精神。 |
|
|
| | |
| 55. | This event never seemed to deserve such a description. |
| 这件事似乎不值得大书特书。 |
|
|
| | |
| 56. | Don' t be such a spoil-sport ! |
| 别这麽扫人兴! |
|
|
| | |
| 57. | Such tribulations were almost beyond all bearing. |
| 这种种磨难简直令人无法忍受。 |
|
|
| | |
| 58. | There's no need to get into such a paddy. |
| 不必这麽大动肝火. |
|
|
| | |
| 59. | The school looks down on such behavior. |
| 这所学校不赞成这种行为。 |
|
|
| | |
| 60. | I was perturbed at such developments. |
| 我为这事态的进展大为焦虑不安。 |
|
|
| | |