|
81. | hold the brush so; set up the pieces thus; (`thusly' is a nonstandard variant). |
| 这样握笔;像这样组装零件(thusly是不规范的用法)。 |
|
|
| |
82. | Only thus can the future of the revolution be benefited. |
| 这样,才于革命前途有所补益。 |
|
|
| |
83. | Only thus can we better the life of the people. |
| 只有这样才能改善人民的生活。 |
|
|
| |
84. | Truly, it is only bastards who are thus fortunate. |
| 真是的,只有私生子才能交到这样的好运。 |
|
|
| |
85. | It ill behoves Anne to speak thus of her benefactor. |
| 安不应该这样谈论她的恩人. |
|
|
| |
86. | Thus eliminating blurring and unsteadiness of the images. |
| 这样就消除了图象的模糊和不稳定。 |
|
|
| |
87. | As thus with thee in prayer in my sore need. |
| 这样焦躁地要和你争相祈祷。 |
|
|
| |
88. | She pursued thus her own bright and solitary path. |
| 她就是这样孤独地走着她自己的光明之路。 |
|
|
| |
89. | Thus the current of destiny carries us along |
| 命运的潮流就是这样载着我们向前走的。 |
|
|
| |
90. | Thus, Arthur was probably born between 1946 and 1951. |
| 这样,亚瑟可能出生在1946与1951年之间。 |
|
|
| |