|
|
| 21. | Thus lived this just man. |
| 这个正直的人便是这样过活的。 |
|
|
| | |
| 22. | Thus nitrogen changed into hydrogen! |
| 这样，氮就变成了氢! |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-yuanzidefenlie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Thus the triangular struggle continued. |
| 这样，三角斗争就仍然继续下去。 |
|
|
| | |
| 24. | Thus, our life will be happy. |
| 这样，我们的生活会很幸福。 |
|
|
| | |
| 25. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 26. | Thus arose petty-bourgeois Socialism. |
| 这样就形成了小资产阶级的社会主义。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | Thus, the ceremony will be perfect. |
| 这样，礼节就周全了。” |
|
| -- 来源 -- 黑色幽默 - Which Month Did He Go Away |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | "Thus, I came to like him." |
| "这样, 我便开始喜欢他." |
|
|
| | |
| 29. | It has been thus and will continue to be so. |
| 事情一直是这样，并将继续这样下去。 |
|
|
| | |
| 30. | Thus the twilight months had passed. |
| 这样，局势未明的几个月过去了。 |
|
|
| | |