|
|
| 21. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 22. | Such an operation is problematic to implement and explain. |
| 这样的操作实现和解释起来都有问题。 |
|
|
| | |
| 23. | Chandler: Yes that would have made more sense. |
| 钱德乐：是，这样比较解释得通。 |
|
|
| | |
| 24. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 25. | A result of interpreting. |
| 解释解释结果 |
|
|
| | |
| 26. | The reasons for doing this will be shown in a later chapter. |
| 这样做的原因将在以后的章节里解释。 |
|
|
| | |
| 27. | And she's never explained anything to me that well. |
| 可治疗师从来没像你这样 解释得那么清楚 |
|
|
| | |
| 28. | liberal interpretation |
| 广义解释; 自由解释; 从宽解释 |
|
|
| | |
| 29. | Actually, this kind of oversimplified explanation tends to lead one away from the core of Christian philosophy. |
| 其实这样简单的解释有点偏离基督教的本义。 |
|
|
| | |
| 30. | It could explain the prolonged coma in '91. |
| 这样就可以解释他1991年的记忆 都无法记起了 |
|
|
| | |