|
|
| 11. | It would help explain why several missions were compromised. |
| 这样就可以解释为什么好几次任务都受挫了 |
|
|
| | |
| 12. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 13. | Will you explain why you behave so? |
| 你解释你这样表现的原因好吗？ |
|
|
| | |
| 14. | If she says that it takes some time before the thestrals become visible, it does. |
| 仔细推敲一下，这样的解释其实也有道理。 |
|
|
| | |
| 15. | Such information can in itself be useful interpretation. |
| 这样的资料对解释确实是有用的。 |
|
|
| | |
| 16. | "That seems clear enough, now that you have explained it." |
| 现在经你这样解释,似乎够清楚了。 |
|
|
| | |
| 17. | He thought he would satisfy himself on that point; |
| 他觉得这样解释可以让他聊以自慰。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | It's the only way to explain why his men came after me. |
| 只有这样才能解释我 为何被他的人追杀 |
|
|
| | |
| 19. | You should explain yourself face to face why you did so? |
| 你应该当面解释清楚你为什么这样做？ |
|
|
| | |
| 20. | Basically, such an explanation must always have an historical element. |
| 从根本上说，这样一种解释总是有某些历史因素。 |
|
|
| | |