|
|
| 81. | An endless flow of words streamed from the same orifice. |
| 一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的。 |
|
|
| | |
| 82. | Please discourage the more vocal participants from dominating the meeting. |
| 请防止那些滔滔不绝的发言者统治整个会议。 |
|
|
| | |
| 83. | Then he spouted his story. |
| 他后来却滔滔不绝地讲他的身世。 |
|
|
| | |
| 84. | Everyone gushed over the new baby. |
| 大家都滔滔不绝地谈论这个刚出生的婴儿。 |
|
|
| | |
| 85. | a deluge of work, words, letters |
| 涌来的大量工作、 滔滔不绝的话、 纷至沓来的信件. |
|
|
| | |
| 86. | Jane is always holding forth about the rights of women. |
| 简总是滔滔不绝地讲述妇女权利的问题。 |
|
|
| | |
| 87. | She talked enthusiastically and at some length on the joys of having a large family. |
| 她滔滔不绝地谈论着她有一个大家庭的欢乐。 |
|
|
| | |
| 88. | An endless flow of words stream from the same orifice |
| 一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的 |
|
|
| | |
| 89. | Still, she was in good heart, chatty and highly affectionate. |
| 她的心情仍然很好，口里滔滔不绝，满怀心花怒放。 |
|
|
| | |
| 90. | He talked as volubly as ever. |
| 他还像从前一样滔滔不绝地说着话。 |
|
|
| | |