|
|
| 61. | He was answered with a torrent of oaths. |
| 他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。 |
|
|
| | |
| 62. | His pages march on, direct and circumstantial. |
| 他的文章滔滔不绝，稳健有力，紧密细致。 |
|
|
| | |
| 63. | "He that speaks sows, and he that holds his peace gathers" |
| 滔滔不绝者播下种子,闭口不言者收割庄稼 |
|
|
| | |
| 64. | Godliman fell silent, but Terry talked on. |
| 戈德利曼一言不发，特里却滔滔不绝。 |
|
|
| | |
| 65. | I'm going to give a speech to a bunch of strangers. |
| 我才不会对一群陌生人滔滔不绝呢 |
|
|
| | |
| 66. | In part he had become the university lecturer--persuasive, eloquent. |
| 他一方面象一个大学讲师，循循善诱，滔滔不绝。 |
|
|
| | |
| 67. | She descanted on her love of flowers |
| 她滔滔不绝地谈论着她对花卉的爱好。 |
|
|
| | |
| 68. | He tried to buy time by doing a lot talking. |
| 他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。 |
|
|
| | |
| 69. | What would not Minnie say! |
| 敏妮知道了，一定会兴奋得滔滔不绝。 |
|
|
| | |
| 70. | He launched into endless anecdotes about Shaw. |
| 他开始滔滔不绝地讲起肖伯纳的轶事。 |
|
|
| | |