|
|
| 81. | Being busy with nati onal affairs,Ji Yun did not once climb Taishan all his life,but he worshipped Tai shan deeply and paid great attention to Taishan's culture. |
| 纪昀虽因忙于国事一生未能登临泰山，但对泰山极为尊崇，对泰山文化极为重视。 |
|
|
| | |
| 82. | You are my God, and I will give you thanks; you are my God, and I will exalt you. |
| 你是我的神，我要尊崇你。 |
|
|
| | |
| 83. | He has been attacked, defended, explained, slandered, and honored. |
| 有人对他攻击，有人为之辩护，有人作出辩解，有人加以诽谤，也有人表示尊崇。 |
|
|
| | |
| 84. | "The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured:" |
| 愿神那拯救我的磐石被人尊崇。 |
|
|
| | |
| 85. | "The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day." |
| 惟独耶和华被尊崇。 |
|
|
| | |
| 86. | so; such; thus; like this; this way |
| 这样 |
|
|
| | |
| 87. | Exalt the Lord our God And worship at His footstool; Holy is He. |
| 诗99:5你们当尊崇耶和华我们的神、在他脚凳前下拜．他本为圣。 |
|
|
| | |
| 88. | The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God, the Rock, my Savior! |
| 愿神那拯救我的磐石被人尊崇。 |
|
|
| | |
| 89. | Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy. |
| 诗99:5你们当尊崇耶和华我们的神、在他脚凳前下拜．他本为圣。 |
|
|
| | |
| 90. | By doing so, we honor our commitment to Service Above Self and continue to show the world the great leadership of Rotary International. |
| 这麽做意味著我们仍尊崇「我服务」并继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导能力。 |
|
|
| | |