|
41. | One that is adored, often blindly or excessively. |
| 被过度崇拜的人往往是盲目或过分地被别人尊崇的人 |
|
|
| |
42. | My parents reared me in all the honored traditions. |
| 父母以一切受人尊崇的传统为准则将我抚育成人。 |
|
|
| |
43. | The Arab masses loved him for lobbing missiles at Tel Aviv. |
| 阿拉伯大众曾因他向特拉维夫发射导弹而尊崇他。 |
|
|
| |
44. | Prof. of Philosophy: Kiss is the persecution for the child, ecstasy for the youth and homage for the old. |
| 哲学教授接吻是小孩的烦扰,年轻人的狂喜,及老人的尊崇。 |
|
|
| |
45. | A few conventions revered and respected in earlier times have now become Aunt Sallys for the younger generation. |
| 早年一些受到尊崇的惯例如今成了年轻一代嘲弄的对象。 |
|
|
| |
46. | This Brand of gasoline, a famous name respected throughout the world, guarantees your speed. |
| 本品牌石油,世人所尊崇的品牌,是您速度的保证。 |
|
|
| |
47. | 5 [和合]你们却要这样待他们:拆10毁他们的祭坛;打11碎他们的柱像;砍下他们的木偶;用火焚烧他们雕刻的偶像。 |
| NIV] This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[2] and burn their idols in the fire. |
|
|
| |
48. | 21 [和合]嫉38妒(古卷在此有“凶杀”二字)39醉酒、宴等类,我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人,必不能承受神的40国。 |
| NIV] and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God. |
|
|
| |
49. | The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness. |
| 耶和华被尊崇、他居在高处.以公平公义充满锡安。 |
|
|
| |
50. | For you, O LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods. |
| 你被尊崇,远超万神之上。 |
|
|
| |