|
|
| 21. | This mat has had a lot of wear. |
| 这个垫子磨损得很利害。 |
|
|
| | |
| 22. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 23. | Freight charges have go up sharply this year. |
| 上涨的利害。 |
|
|
| | |
| 24. | "Well, I'm not as sharp as you Fangs! |
| 没有你方家的人利害！ |
|
|
| | |
| 25. | Wasn't that smell strong enough for you?" |
| 那味道还不够利害么？” |
|
|
| | |
| 26. | "I'm sharp," said Jou-chia. |
| 柔嘉道：“我利害？ |
|
|
| | |
| 27. | It is essential to explain clearly to them what is right and what is wrong, what is beneficial and what is harmful. |
| 要把是非讲清楚，要把利害讲清楚。 |
|
|
| | |
| 28. | Hsin-mei said, "Very bad ones. |
| 辛楣道：“利害得很呢。 |
|
|
| | |
| 29. | And by what is beneficial and what is harmful I mean what helps us to achieve the major socialist objectives we have set for this century and the next and what hinders us from doing so. |
| 利害是关系到我国社会主义发展能不能达到本世纪目标和下个世纪目标的重大利害。 |
|
|
| | |
| 30. | money with both hands |
| 从利害相反的双方受贿 |
|
|
| | |