|
|
| 61. | "Most workers focus on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long." |
| 大部分工人为工资和短期福利而工作,但从长期来看这样做却常常是灾难性的。 |
|
|
| | |
| 62. | They do not take advantage of the division of labor and other forms of specialization. |
| 他们不能利用劳动分工以及其他形式的专业化。 |
|
|
| | |
| 63. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 64. | The division of labor is purely primitive, between the sexes only. |
| 分工是纯粹自然产生的； 它只存在于两性之间。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Thanks这样的，只是收集工厂资料的信。如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 66. | but it is also 'division of labour' if (as Adam Smith mentions as an example) ten different persons share in the different occupations connected with the manufacture of a pin: the former is an objective, and the latter a subjective division of labour; |
| 但是在制针工业的不同操作中由十个人分司其事（象亚当·斯密所曾举示的一个例子），也是“分工”。 前者是客观的分工，后者是主观的分工； |
|
|
| | |
| 67. | This division of labour is likely to be perceived as another Wall Street shell game. |
| 这种分工可能将被视为华尔街的又一个骗局。 |
|
|
| | |
| 68. | The difference between workers and office employees is now only a matter of division of labour within the same class. |
| 工人和职员已经只是一个阶级内部的分工； |
|
|
| | |
| 69. | We should improve the system of division of work and individual responsibility under the collective leadership by Party committees for greater efficiency. |
| 进一步完善集体领导下的个人分工负责制，提高工作效率。 |
|
|
| | |
| 70. | Let's take a look how the leaves, trunks, and roots divide the work. |
| 来看看树叶、杆、根是如何分工的吧！ |
|
|
| | |