|
|
| 81. | have an arrow [shaft] left in one's quiver |
| 还有本钱;还有办法 |
|
|
| | |
| 82. | They have invented dieting, too. |
| 他们居然想出了节食的办法。 |
|
|
| | |
| 83. | What a fool I am to take his advice ! |
| 我真傻居然听信他的劝告！ |
|
|
| | |
| 84. | Sir Pitt has been and proposed for to marry Miss Sharp. |
| 皮特爵士居然向夏普小姐求婚。 |
|
|
| | |
| 85. | Can't believe I'm actually saying this stuff. |
| 真不敢相信我居然在说这些东西。 |
|
|
| | |
| 86. | and now I can't find anyone to go with me. |
| 现在我居然找不到一个人一起去了 |
|
|
| | |
| 87. | It's mis-directed at all and I missed it. |
| 方向完全错了, 而我居然没有发现 |
|
|
| | |
| 88. | have a shaft left in one's quiver |
| 还有办法|还有本钱 |
|
|
| | |
| 89. | You're very clever to have found our hideaway. |
| 你们居然找到了 我们的藏身之处 |
|
|
| | |
| 90. | I wonder at the fact that he survived. |
| 我对他居然活了下来感到惊讶。 |
|
|
| | |