|
|
| 91. | be described, or from which all other colors may be evolved by mixture. |
| 【例句2】Primary colors are colors in terms of which all other colors may |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | But it could happen just the same. |
| 不过，这样的事情还是照样会发生的。 |
|
|
| | |
| 93. | There was the same familiar aspect of PolkStreet. |
| 波克街还是那副老样子。 |
|
|
| | |
| 94. | 13 [和合]“因为他们从最小的到至大的，都一味地贪14婪；从先知到祭司，都行事虚谎。 |
| NIV]' From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice |
|
|
| | |
| 95. | The same approach should be followed in future. |
| 今后也还是要掌握这个分寸。 |
|
|
| | |
| 96. | It's the same book, but a new format. |
| 还是那本书, 但这是新的版式. |
|
|
| | |
| 97. | Well, we are still those same people. We still seek peace above all else. |
| 现在我们仍旧是这些人，我们主要谋求的还是和平。 |
|
|
| | |
| 98. | 14 [和合]在这一切之外，要存着32爱心，33爱心就是联络全德的。 |
| NIV] And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. |
|
|
| | |
| 99. | came to the party after all; it didn't rain after all. |
| 终究还是去了那个聚会；终究还是没下雨了。 |
|
|
| | |
| 100. | I'm on that same building; |
| 我还是在那座楼的楼顶上， |
|
|
| | |