|
|
| 51. | He had since become one of the busiest architects in Mannheim, then a booming industrial town. |
| 从那时起，他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一。 |
|
|
| | |
| 52. | Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day! |
| 衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！ |
|
|
| | |
| 53. | 1995 Was a Boom year for the pole vault event,producing all together 17 world records outdoor. |
| 1995年是撑杆跳运动最欣欣向荣的一年,室外世界纪录共被刷新17次。 |
|
|
| | |
| 54. | Pop or classical concerts? Art galleries or the theatre? The ballet or the opera? |
| 流行还是古典音乐？画廊还是剧院？芭蕾舞还是歌剧？ |
|
|
| | |
| 55. | In the next century, the world political and economic situation will assume a new aspect along with strong globalization tendency and world economic boom. Meanwhile, world peace is also available. |
| 1世纪 ,世界政治经济形势将呈现全球化趋势加强、世界经济欣欣向荣的局面 ,世界和平仍可确保 |
|
|
| | |
| 56. | Our imaginations were creative and flourishing, and we knew how to use them. |
| 我们的想象是有创造性并且是欣欣向荣的，我们知道怎么去利用它们。 |
|
|
| | |
| 57. | Under its benign influences, these great interests immediately awoke, as from the dead, and sprang forth with newness of life. |
| 在联邦的庇护下，我们的财政、商业、信贷事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 58. | With a booming economy and record-setting highs nearly every day on Wall Street, the real estate trade in the Hamptons couldn't be better. |
| 经济欣欣向荣，华尔街股市几乎每天创新高，汉普顿房地产交易也拉出长红。 |
|
|
| | |
| 59. | We hope your coming sincerely, and wish every body's career successfully and prosperously. |
| 公司全体人员热忱欢迎各位朋友及广大新老用户惠顾光临，并祝愿各位事业欣欣向荣，兴旺发达！ |
|
|
| | |
| 60. | They build and grow successful organizations and keep them healthy and prosperous. |
| 它们建立并培育了成功的企业，并使它们保持健康发展且欣欣向荣。 |
|
|
| | |