|
|
| 21. | A scene of prosperity spreads out before us. |
| 一幅欣欣向荣的景象展现在我们面前。 |
|
|
| | |
| 22. | Autumn is a scene of abundance. |
| 秋天，更富有欣欣向荣的景象。 |
|
|
| | |
| 23. | The people here are living and working in peace and contentment. |
| 人民安居乐业,呈现出一派生机勃勃、欣欣向荣的景象。 |
|
|
| | |
| 24. | The Italian Renaissance blossomed and this was by no means impossible. |
| 意大利文艺复兴欣欣向荣，这绝不是不可能的。 |
|
|
| | |
| 25. | The blossom lotus symbolized the prospering country. |
| 以"盛开的荷花"象征欣欣向荣的祖国。 |
|
|
| | |
| 26. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |
| 27. | "Since 1978, China's education has enjoyed a rapid development and become prosperous." |
| 1978年以来，中国的教育事业欣欣向荣，迅速发展。 |
|
|
| | |
| 28. | The Ptolemies and Booming Egypt |
| 托勒密王朝和欣欣向荣的埃及 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-tuolemiwangchao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | The exhibition presented a picture of general prosperity in China's agnculture. |
| 展览会显示了中国农业一片欣欣向荣的景象。 |
|
|
| | |
| 30. | When spring is mature, the plants and trees are prosperous. |
| 当春季来临的时候，万物欣欣向荣， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - Changes of the Seasons |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |