|
|
| 71. | The villagers take a dim view of people who try to impress them. |
| 村人对于那些想向他们炫耀的人们无动于衷。 |
|
|
| | |
| 72. | At one moment Mary was absolutely indifferent to the observation of all the world. |
| 有时候玛丽对外界的舆论全然无动于衷。 |
|
|
| | |
| 73. | How can you be indifferent to the sufferings of starving people? |
| 你怎能对饥民的疾苦无动于衷呢? |
|
|
| | |
| 74. | We asked for her support in the election, but she wasn't sympathetic. |
| 我们请求她在选举中给予支持，但她无动于衷。 |
|
|
| | |
| 75. | I won't stand by and see them suffer like that. |
| 我不能无动于衷，看他们受这样的罪。 |
|
|
| | |
| 76. | He wore an air of neutral calm. |
| 他表现出一副无动于衷的冷静的神情。 |
|
|
| | |
| 77. | He displayed no feelings when they told him the news. |
| 他们把消息告诉他时，他无动于衷。 |
|
|
| | |
| 78. | She probably already knows that and I'm sure she couldn't care less. |
| 她也许已经知道了 我知道她不会无动于衷的 |
|
|
| | |
| 79. | Such devotion as this, you may say, could never fail of producing the right effect on Miss Rachel! |
| 这么一片至诚，雷茜儿小姐看了，决不会无动于衷。 |
|
|
| | |
| 80. | He was apparently unaffected by the burst of cheering which broke over him. |
| 他显然对于向他爆发出的欢呼声无动于衷。 |
|
|
| | |