|
|
| 31. | She cares for none of these things. |
| 她对这里的一切都无动于衷。 |
|
|
| | |
| 32. | He wasn' t affected by the news. |
| 他听了这消息后无动于衷。 |
|
|
| | |
| 33. | with (a studied) nonchalance |
| (故意装出) 冷淡地,无动于衷地 |
|
|
| | |
| 34. | A sight so touching in its majesty: |
| 竟无动于衷，那才是灵魂麻木； |
|
|
| | |
| 35. | And they were doing nothing either. |
| 而他们也一直无动于衷。 |
|
|
| | |
| 36. | "But it's you who were indifferent. |
| “可无动于衷的是你。” |
|
|
| | |
| 37. | His mind was hardened against pity. |
| 他对怜悯已无动于衷? |
|
|
| | |
| 38. | Her emotional appeal left him completely cold. |
| 她虽动情, 他却无动于衷. |
|
|
| | |
| 39. | Her grace was impervious to hints. |
| 她对别人的劝说完全无动于衷。 |
|
|
| | |
| 40. | She hear the news of his death with apparent unconcern. |
| 她听到他的死讯无动于衷。 |
|
|
| | |