|
|
| 61. | He tried to disentangle himself (from the bushes into which he had fallen). |
| 他竭力（从他跌入的灌木丛中）挣脱出来. |
|
|
| | |
| 62. | Do you continually question your own motives? Do you struggle with an inner darkness? Or do you stride boldly forth, knowing in your heart that your actions are correct? |
| 你想挣脱自己黑暗的另一半？还是挺胸抬头昂首阔步，横眉冷对千夫指，唯我得胜才叫真正的正义？ |
|
|
| | |
| 63. | after much turning and struggling, I got myself free from his hold. |
| 经过好一番挣扎，我才挣脱他的胳膊。 |
|
|
| | |
| 64. | The girl was glad to win free of his mother's control at last. |
| 这女孩子终于从他母亲的控制下挣脱出来。 |
|
|
| | |
| 65. | -- After all, I should think you are able to free yourself. |
| “总之，我认为你是能够在思想上挣脱羁绊的。 |
|
|
| | |
| 66. | Who are you?” I asked, struggling, meanwhile, to disengage myself. |
| 我问，同时拼命想把手挣脱。 |
|
|
| | |
| 67. | I was outnumbered so I just law about me until I could break free and run away. |
| 我寡不敌众，因此只得拚命乱打，直到挣脱逃走为止。 |
|
|
| | |
| 68. | With a convulsive start and exclamation he springs up and breaks away from her |
| 他猛然吓了一跳，大叫一声，跳了起来，挣脱她的手。 |
|
|
| | |
| 69. | The prisoner lashed about, but could not break his bond. |
| 囚犯拼命挣扎，但没法挣脱绑住他的绳索。 |
|
|
| | |
| 70. | means that we are tired of struggling and want to get away from it. |
| 则意味着我们厌倦了斗争，想要挣脱它的束缚。 |
|
|
| | |