|
|
| 51. | She gently released herself from his arms/embrace. |
| 她轻轻地从他的双臂[拥抱]中挣脱. |
|
|
| | |
| 52. | No need to break loose painfully, or, never wanted to forgive him. |
| 不需要费力挣脱，或者，原本对他就不原谅。 |
|
|
| | |
| 53. | In that vise he was borne across the house, |
| 这一抓非同小同，让汤姆挣脱不掉。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | The country was disenthralled from their dictator. |
| 这个国家已经从他们的独裁者中挣脱奴役。 |
|
|
| | |
| 55. | There was a sound of someone coming upstairs, she tore herself away. |
| 她挣脱开来。 |
|
|
| | |
| 56. | I broke free of the ants, |
| 我从蚂蚁们的束缚中挣脱出来了， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-虫子复仇记 - Chapter 8 The Great Escape |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | The kite felt mazed when it was free from the constraint. |
| 挣脱束缚的风筝，自由了，却也迷惘了。 |
|
|
| | |
| 58. | I withdrew my arm from her grasp, and buried the axe in her brain |
| 我挣脱胳膊，对准她脑壳就砍了一斧。 |
|
|
| | |
| 59. | Maybe you ought to start stressing, if they're going to put a bullet in our heads. |
| 如果不挣脱 他们以后会解决了你 |
|
|
| | |
| 60. | Diary of an Addict - One person's attempt to break free from his television addiction. |
| 日记吸毒者 --一个人的企图挣脱他的电视瘾. |
|
|
| | |