|
|
| 41. | Tell the servant to stay up until I get back, I may be very late. |
| 告诉佣人，等我回去再睡，我可能要很晚才回去。 |
|
|
| | |
| 42. | But most of the boys cried, "Let's go home, then." |
| 可是大部分的人都齐声叫着：“我们回去想办法，回去 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | If we have finished our work, there is no point in staying any longer; we may as well go home. |
| 既然我们的工作干完了，再呆下去毫无意义了；我们还是回去的好。 |
|
|
| | |
| 44. | You get back in touch with them, even sending the money anonymously, |
| 你回去同他们有来往 甚至匿名寄钱回去 |
|
|
| | |
| 45. | The first to do would wait the sunset." Jr. tells itself "The day is still young. |
| 天色还早，要降低危险，还是回水管里睡觉最最保险，回去睡觉吧。 |
|
|
| | |
| 46. | What time are you going back tomorrow? |
| 明天你什么时候回去？ |
|
|
| | |
| 47. | Let's go. There's no need to wait for Big Brother, we're walking and he'll be taking a sedan-chair. |
| 我们回去罢，不必等大哥了，横竖他坐轿子回去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | 4 [和合]哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去一半，又割断他们下半截的衣服，使他们露出下体，打发他们回去。 |
| NIV] So Hanun seized David's men, shaved them, cut off their garments in the middle at the buttocks, and sent them away. |
|
|
| | |
| 49. | You know the governor has the greatest concern for all you gentlemen, so please go home. |
| 各位还是趁早回去罢。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | Put the chairs back. |
| 把柿子放回去。 |
|
|
| | |