|
|
| 61. | The statutory crime of sexual relations with such a near relative. |
| 乱伦罪与这样一个近亲发生性关系的法定乱伦罪 |
|
|
| | |
| 62. | The polar bear is a large mammal and, along with their close relatives, the brown bear, are among the largest members of the bear family. |
| 北极熊是一种大型哺乳动物，它与近亲棕熊同是熊家族中的最大成员。 |
|
|
| | |
| 63. | the social stain may take longer to disappear. |
| 但要消除社会上人们对近亲姻缘的歧视还需要更长的时间。 |
|
|
| | |
| 64. | The Italians make little difference between children, and nephews, or near kinsfolk; |
| 意大利人在自己底子女及侄甥或近亲之间无所分别； |
|
|
| | |
| 65. | whether (or not); if; yes or no |
| 是否 |
|
|
| | |
| 66. | The objective of the experiment was to rear super fine wool ship. |
| 本研究采用绵羊近亲繁育技术培育超细型细毛羊。 |
|
|
| | |
| 67. | "extended family:a family group that consists of parents, children, and other close relatives, often living in close proximity." |
| "家庭:由父母,孩子和其它近亲组成的家庭组合,常住得很近." |
|
|
| | |
| 68. | halfbeaks; marine and freshwater fishes closely related to the flying fishes but not able to glide. |
| 鱵；与飞鱼是近亲的海洋和淡水鱼类，但不能滑行。 |
|
|
| | |
| 69. | Whether the facts of the case are clear, and whether the evidence is true and sufficient; Whether the determination of the nature of the case is correct; |
| 案件事实是否清楚，证据是否确实、充分；定性是否准确； |
|
|
| | |
| 70. | a close family; we are all...in close sympathy with...; close kin; a close resemblance. |
| 关系紧密的家庭；我们都……非常同情……；近亲；非常接近的相似性。 |
|
|
| | |