|
|
| 61. | Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric. |
| 委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。 |
|
|
| | |
| 62. | Full of twists and turns;tortuous. |
| 弯弯曲曲的；迂回的充满弯曲和拐弯的；曲折的 |
|
|
| | |
| 63. | No turning or twisting would avoid this dead end to which she had come. |
| 无论怎样转弯或迂回，都逃不出她已走进的这个死胡同了。 |
|
|
| | |
| 64. | We'll bypass this ridge, go around here, and then turn back. |
| 我们会迂回这个山脊,到这附近,然后往回走 |
|
|
| | |
| 65. | The figure is a circuitous conduit for the transmission of energies. |
| 这图形是一种作为能量传导的迂回的媒介。 |
|
|
| | |
| 66. | a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked). |
| 一种迂回的路（特别是在主路被阻时暂时用的）。 |
|
|
| | |
| 67. | After Liu had crossed the Yellow River, he made a series of distracting maneuvers. |
| 刘渡过黄河后，进行了一连串迷惑敌人的迂回行动。 |
|
|
| | |
| 68. | characterized by an inability to mask your feelings; not devious. |
| 以缺少掩饰自己感觉的能力为特点；不是迂回的。 |
|
|
| | |
| 69. | To channel(piped liquid, for example) through a bypass. |
| 管道运输通过迂回管道输送（如装入管内的液体） |
|
|
| | |
| 70. | At first, you may rebel at this dictum because it seems such a roundabout way of doing things. |
| 起先，你可能厌恶这个规则，因为它似乎是迂回的做事方法。 |
|
|
| | |