|
|
| 81. | At first, you may rebel at this dictum because it seems such a roundabout way of doing things. |
| 起先，你可能厌恶这个规则，因为它似乎是迂回的做事方法。 |
|
|
| | |
| 82. | By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose |
| 易其居，迂其途，使民不得虑。 |
|
|
| | |
| 83. | In about ten minutes they returned to the house by a circuitous route, entering at the rear. |
| 大约十分钟后，她们绕路回到了家，从后门进去了。 |
|
|
| | |
| 84. | These adjectives mean disposed to or marked by indirection or deviousness in the gaining of an end. |
| 这些形容词都有通过或表明通过间接或迂回手段最终获得。 |
|
|
| | |
| 85. | a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked). |
| 一种迂回的路（特别是在主路被阻时暂时用的）。 |
|
|
| | |
| 86. | The evolution of the relationship between ruling the country by law and socialism has undergone a circuitous |
| 法治与社会主义的关联经历了一个曲折的发展过程。 |
|
|
| | |
| 87. | No turning or twisting would avoid this dead end to which she had come. |
| 无论怎样转弯或迂回，都逃不出她已走进的这个死胡同了。 |
|
|
| | |
| 88. | To introduce or insert(oneself)by subtle and artful means. |
| 迂回用微妙和机灵的方式做（自我）介绍、献媚求宠 |
|
|
| | |
| 89. | characterized by an inability to mask your feelings; not devious. |
| 以缺少掩饰自己感觉的能力为特点；不是迂回的。 |
|
|
| | |
| 90. | It affects the soul directly; but it can affect it also by obscure and circuitous ways- through the blood |
| 它不仅直接影响人们，还可以迂回曲折地通过血液影响着人们的灵魂。 |
|
|
| | |