|
|
| 31. | What a quiet but lively scene. Lambs frisked about in the pastures. |
| 小羊在牧场上跳来跳去, 这是一幅多么恬静而又生气勃勃的景象 |
|
|
| | |
| 32. | I like rainy weather because I can jump in puddles. |
| 我喜欢雨天，因为我可以在水坑中跳来跳去。 |
|
|
| | |
| 33. | Dear fox,@ said the wolf, @why are you running about and jumping here and there so often? |
| 狼说：“亲爱的狐狸，你为什么不时跑来跑去，跳来跳去呢？” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Wolf and the Fox(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Bacteria under the microscope, even those with no flagella, often bounce about in the water. |
| 在显微镜下，细菌，甚至包括那些没有鞭毛的细菌，经常在水中跳来跳去。 |
|
|
| | |
| 35. | Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness. |
| 接着它昂起头，后腿着地，欢快地跳来跳去，按捺不住发出高兴的声音。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | Then I made faces at her and jumped like a monkey. |
| 然后我对她做鬼脸并且像猴子那样跳来跳去。 |
|
|
| | |
| 37. | At last the farmer heard the noise as the fox was jumping about in the cellar. |
| 最后因为狐狸在地窖里跳来跳去，农夫听到有声音。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Wolf and the Fox(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | but every jungle has its monkey troops that scamper with total confidence |
| 在每一个森林里 都有一群群的猴子在居住 它们在树枝之间跳来跳去 |
|
|
| | |
| 39. | The delegates responded to this provocation by dancing with rage and cursing and shouting at him, but Chou Chung-wei just smiled. |
| 八个代表跳来跳去叫骂。 然而周仲伟只是笑。 |
|
|
| | |
| 40. | Chou Chung-wei was beaming as he bounced to and fro and showed the two new arrivals over the factory. |
| 周仲伟满面高兴，癞虾蟆似的跳来跳去，引导那新来的两个人接手各部分的事务。 |
|
|
| | |