|
|
| 91. | In vessels of over 700 tons the hours of work at sea and on arrivaland sailing days of deck ratings employed as day workers shall not exceedeight in the day nor shall they exceed forty-eigh t in the week. |
| 在７００吨以上的船舶里，作为日工受雇的甲板部普通船员在海上、抵港和启航时，每天工作时间不应超过８小时，每周工作时间不应超过４８小时。 |
|
|
| | |
| 92. | Good alkali resistance, dissolved only in hot strong acid ,good thermal endurance;it begins to decompose into red pigment when losses water of crystalliza-tion under temperature higher than 150℃. |
| 耐碱性、耐于热热的强酸，耐热度较高，温度超过150℃以上失去结晶水开始分解为红色颜料。 |
|
|
| | |
| 93. | exceed in importance; outweigh. |
| 在重要性方面超过；在价值上超过。 |
|
|
| | |
| 94. | Above terms only applies to dorsa above 3,000 bales |
| 以上条件，仅适用于三千捆以上的订单。 |
|
|
| | |
| 95. | in cases where the registered capital exceeds 100 million Yuan, no fees shall be charged on the portion in excess of the said sum. |
| 注册资金超过一亿元的，超过部分不再缴纳 |
|
|
| | |
| 96. | electric conductor, for voltage exceeding 80v but not exceeding 1000v |
| 导电体,超过80v但不超过1000v电压用 |
|
|
| | |
| 97. | gyroplane of an unladen weight exceeding 2000kg but not exceeding 15000kg |
| 旋翼机,自重超过2000㎏,但不超过15000㎏者 |
|
|
| | |
| 98. | Above term only apply to dorsa above3, 000bales. |
| 以上条件，仅适用于三千捆以上的订单。 |
|
|
| | |
| 99. | flying boat of an unladen weight exceeding 2000kg but not exceeding 15000kg |
| 飞船，自重超过2000kg，但不超过15000kg者 |
|
|
| | |
| 100. | Above term only apply to dorsa above 3,000 bale |
| 以上条件，仅适用于三千捆以上的订单。 |
|
|
| | |