|
|
| 71. | Proposed legislation originates as a bill. |
| 立法起始于一个议案。 |
|
|
| | |
| 72. | 2007年3月9日，中华人民共和国商务部决定自即日起对原产于日本、国、加坡和台湾地区的进口丙酮进行反倾销立案调查。 |
| C. initiated a dumping duty investigation against Acetone, Dimethyl ketone or2- Propanone from Japan, |
|
|
| | |
| 73. | It's plain sailing from here. |
| 从现在 [这里] 起就简单。 |
|
|
| | |
| 74. | As the wind blows, you must set you sail . |
| 风起须扬帆。 |
|
|
| | |
| 75. | To work from an early hour in the morning till a late hour at night |
| 起早睡晚 |
|
|
| | |
| 76. | Draw a lesson from the accident and take it as a vivid example for education |
| 从这起事故中吸取教训,并以此作为一个活教材 |
|
|
| | |
| 77. | He rose from his chair. |
| 他从椅子上站起来了。 |
|
|
| | |
| 78. | John does not get up as early as Tom . |
| 约翰起床没有汤姆起得早。 |
|
|
| | |
| 79. | 22 [和合]万军之耶和华说:“我必兴起攻击他们，将巴比伦的19名号和所余剩的人，连子带孙一并剪20除。这是耶和华说的。 |
| I will cut off from Babylon her name and survivors, her offspring and descendants,' declares the Lord |
|
|
| | |
| 80. | The custom of preserving a dead body as a mummy dates from ancient Egypt. |
| 把尸体制成木乃伊保存起来的风俗从古埃及起就有了。 |
|
|
| | |