|
|
| 71. | Furthermore, the Montgomery Bus Boycott was important because it set the tone for the whole civil rights movement. |
| 此外，蒙哥马利巴士抵制运动的重要还在于它为整个民权运动奠定了基调。 |
|
|
| | |
| 72. | What distinguishes the human race from all other forms of life is the human spirit and the mind is its essential quality. |
| 人类异于其他生灵万物之处是人类赋有灵性，思考的能力就是人类灵性的主要本质。 |
|
|
| | |
| 73. | "a: Since China took the policy of reform and opening to the outside world, the peaceful reunification to settle the Taiwan Question has become the keynote in the policy of the Chinese government toward Taiwan. I am right? " |
| a:中国自从实行对外开放政策以来，在对台问题上主要以和平统一为基调，对吗? |
|
|
| | |
| 74. | Earth tones are predominant background colors, often punctuated by vibrant primary-color accessories. |
| 底色主要以土色基调为主，经常以明快的原色（黄蓝三色）饰品点缀其间。 |
|
|
| | |
| 75. | But regardless,the fundamentals of a typical American soiree are good company,good food and drinks,and good times. |
| 无论是哪种聚会，典型的美国社交晚会的基调是让人们交友、吃好、喝好、玩得愉快。 |
|
|
| | |
| 76. | In many ways, his words that day set the tone for the radicalism that would define the Yale campus for generations to come. |
| 在许多方面，他那天的演讲为耶大校园未来几代人的激进主义定下了基调。 |
|
|
| | |
| 77. | Earth tones are predominant background colors, often punctuated by vibrant[3] primary-color accessories. |
| 底色主要以土色基调为主，经常以明快的原色（黄蓝三色）饰品点缀其间。 |
|
|
| | |
| 78. | There are many important actors and actresses whose personalities determine the style and tone of the movies in which they appear. |
| 许多著名男女演员的性格往往决定了他们主演的电影的风格和基调。 |
|
|
| | |
| 79. | Avoiding the hackneyed theme of the return to the homeland, the film uses the departure to renew a connection between two generation. |
| 写实的影片基调，让这段压抑又冲突不断的旅程慢慢渗出意在言外的滋味。 |
|
|
| | |
| 80. | Each entry includes a description of the selected details, drawing, plans and concept sketches, together with full-colour photographs. |
| 每一个细节都包括对赋有全色图片的所挑选细部、案、划和概念轮廓所进行的描绘. |
|
|
| | |