|
|
| 1. | Their teetering currency rates have caused their purchasing power to be weakened. |
| 有的国家政局不定、济不稳，贸易保护主义升级，外交磨擦抬头。 |
|
|
| | |
| 2. | accuse rival countries of protectionism |
| 指责对方国家实行贸易保护主义. |
|
|
| | |
| 3. | Various forms of trade protectionism are rising. |
| 形形色色的贸易保护主义有所抬头。 |
|
|
| | |
| 4. | On the contrary, the trade protective practices constantly adopted by some developed countries have left developing members very disappointed. |
| 相反，一些发达成员不断采取贸易保护主义的做法令发展中成员深感失望。 |
|
|
| | |
| 5. | Trade protectionism is gaining ground, resulting in heightened trade frictions. |
| 贸易保护主义有所抬头，贸易摩擦加剧。 |
|
|
| | |
| 6. | China's growth and US protectionism: an economic effect of globalisation? |
| 中国的崛起和美国的贸易保护主义：来自全球化的经济效益？ |
|
|
| | |
| 7. | These are the arguments behind an increasingly protectionist mood in Washington. |
| 这些就是华盛顿越来越多的贸易保护主义情绪背后的论调。 |
|
|
| | |
| 8. | International trade is developing with the competition of liberalization and protection. |
| 国际贸易在贸易自由化与贸易保护主义的博弈中逐步发展。 |
|
|
| | |
| 9. | Another reason is that it is loth to give ammunition to the protectionist lobby. |
| 另一个原因是它讨厌给贸易保护主义议员（击中国）供弹药。 |
|
|
| | |
| 10. | It comes at a time of mounting concern among liberals about the rising tide of protectionism sweeping Europe. |
| 与此同时，贸易自由主义者越来越担心，正在抬头的贸易保护主义浪潮会横扫欧洲。 |
|
|
| | |