|
31. | He is always moaning about his bad luck. |
| 他总是诉说他的运气不好。 |
|
|
| |
32. | She brayed out her grievances before the judge. |
| 她在法官面前大声诉说冤情。 |
|
|
| |
33. | "If you knew it was lovers' talk, then you shouldn't have interrupted," said Hung-chien recklessly. |
| 鸿渐不顾一切道:“你知道是情话,就不应该打断。” |
|
|
| |
34. | The woman often complains that she fatigues easily. |
| 那个女人常诉说自己容易疲劳。 |
|
|
| |
35. | He hadn't clawed his beard even once when she cried out her story. |
| 她一面哭,一面诉说事情经过。 |
|
|
| |
36. | She sobbed out the story of her son's violent death. |
| 她哭着诉说儿子横死的经过. |
|
|
| |
37. | She raved her grief. |
| 她嚷着诉说自己的伤心事。 |
|
|
| |
38. | The rich should lend on ear to the complaints of the poor. |
| 富人应该听听穷人诉说的抱怨。 |
|
|
| |
39. | She complained to me about his bad manners. |
| 她向我诉说他的粗暴无礼。 |
|
|
| |
40. | I have listened to young workers out of work, to students without the tuition for college, and to families without the chance to own a home. |
| 我倾听了失业青年工人的诉说,倾听了交不起大学学费的学生们的诉说,倾听了无望拥有住房的人们的诉说。 |
|
|
| |