|
|
| 81. | effing and blinding |
| 【英】【口】诅咒;说粗话 |
|
|
| | |
| 82. | Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle. |
| 她的眼睛开始发亮，眼皮直眨。 |
|
|
| | |
| 83. | Her eyelids are blue with eye shadow. |
| 她眼皮涂了眼睑膏看上去蓝盈盈的。 |
|
|
| | |
| 84. | One who wishes no good fortune for another or others. |
| 诅咒者希望别人倒霉的人 |
|
|
| | |
| 85. | Mr. Huang began to feel drowsy again. |
| 老黄两眼皮又迷糊起来了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yejianlaike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | The old woman cursed her enemies. |
| 那位老妇人诅咒她的敌人。 |
|
|
| | |
| 87. | He's only forty-three, but he's got bags under his eyes already! |
| 他才43岁，但他眼皮已经松垂了。 |
|
|
| | |
| 88. | a terrible bolt of lightning;a terrible curse. |
| 可怕的闪电；可怖的诅咒 |
|
|
| | |
| 89. | "You will not accept my gold; |
| “那以，你也该受诅咒！ |
|
|
| | |
| 90. | The family seemed to be under a curse. |
| 这个家庭好像被人诅咒了。 |
|
|
| | |