|
|
| 61. | Her curses were coming to pass |
| 她的诅咒正在应验。 |
|
|
| | |
| 62. | Tom blanched and dropped his eyes. |
| 汤姆听后脸色煞白，垂下了眼皮。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | his leaden arms; weighted eyelids. |
| 他沉重的臂膀；沉重的眼皮。 |
|
|
| | |
| 64. | "You all deserve to be cursed too ... every one of you!" |
| 你们，你们都该诅咒 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | My eyes yearn for sleep. |
| 我的眼皮耷拉着只想睡觉。 |
|
|
| | |
| 66. | He cursed his bad luck. |
| 他诅咒自己运气不好。 |
|
|
| | |
| 67. | Curse came home to roost, Mammy said. |
| 嬷嬷曾说过，凡是诅咒都要回到诅咒的人自己身上来。 |
|
|
| | |
| 68. | She cursed his family. |
| 她诅咒他的家庭。 |
|
|
| | |
| 69. | "What a cursed life!" he fumed. |
| “这种生活真该诅咒 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | a string of abuse, curses, lies |
| 一连串的辱骂、 诅咒、 谎言 |
|
|
| | |