|
|
| 21. | medical certificate |
| 健康证明书 |
|
|
| | |
| 22. | proprietorship certificate |
| 所有权证明书 |
|
|
| | |
| 23. | handover certificate |
| 移交证明书 |
|
|
| | |
| 24. | termination of pregnancy |
| 终止妊娠;妊娠终止 |
|
|
| | |
| 25. | compliance certificate |
| 合格证明书,合约完成证明书,满意纸 |
|
|
| | |
| 26. | """foreign certificate of deletion"", in relation to a ship, means a certificate or other document issued by the relevant authority of a place outside Hong Kong and certifying or stating," |
| “外地终止注册证明书”（ｆｏｒｅｉｇｎ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ ｏｆｄｅｌｅｔｉｏｎ），就船舶来说，指由香港以外地方的有关主管当局发出的证明书或其他文件， |
|
|
| | |
| 27. | actuarial certificate |
| 精算师证明书 |
|
|
| | |
| 28. | adoption certificate |
| 领养证明书 |
|
|
| | |
| 29. | Loading certificate |
| 装货证明书 |
|
|
| | |
| 30. | Certificate of Authenticity |
| 防伪证明书 |
|
|
| | |