帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句55条
1. The people's court shall investigate and collect evidence which litigants and their representatives cannot collect because of objective reasons, or evidence which the people's court deems necessary for the hearing.
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
2. All the evidence would have to be assembled before he could put pen to paper.
动笔前他得先把证据收集起来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. From the bits of scattered evidence he had picked up here and there,the detective was finally able to piece together the whole story of the crime.
根据到处收集证据,侦探终于能拼凑起来这犯罪过程的全貌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. a litigant has the right to entrust his representative with applying for withdrawal, collecting and presenting evidence, taking part in arguments, requesting mediation, filing an appeal and requesting execution.
当事人有权委托代理人,提出回避申请,收集、提供证据,进行辩论,请求调解,提起上诉,申请执行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
5. All the evidence I have collected boils down to the fact that he is a shop lifter.
收集到的所有证据可归结为一个事实,即他是一个从商店行窃的扒手。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. We collect evidence or empirical knowledge, and then, employing logical principles, we make deductions and draw conclusions.
我们收集证据或经验知识,然后运用逻辑原理进行推断并得出结论。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zhengjuhetuili 好评(10) 差评(0)  
 
7. The judge must seriously peruse the litigant files, make investigation and study, and collect necessary evidence.
审判人员必须认真审核诉讼材料,调查收集必要的证据
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
8. "However, the law also states that as for the evidence that is beyond the reach of a party and agent ad litem for objective reasons or that is considered necessary by the people's court for the trial of the case, the people's court shall investigate and collect it."
"然而,该法又规定:对于当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
9. assemble evidence, material, equipment, a collection of objects
收集证据、 材料、 设备、 物品.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. (d) Agency subpenas authorized by law shall be issued to a party on request and, when required by rules of procedure, on a statement or showing of general relevance and reasonable scope of the evidence sought.
四、由法律授权的机关传票应根据请求签发给当事人,如果程序规则有要求,请求者则应说明或表明所要收集证据的一般关联性与合理范围。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟