|
|
| 41. | fluff collection system |
| 毛絮收集系统；棉絮收集系统 |
|
|
| | |
| 42. | to collect, to gather |
| 收集 |
|
|
| | |
| 43. | Lawyers acting as litigant representatives or other representatives of the litigant have the rights to investigate, collect evidence and inspect the files of the case in question. |
| 代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。 |
|
|
| | |
| 44. | Get the firsthand data together |
| 收集第一手资料 |
|
|
| | |
| 45. | Evidence the team gathered in1999 and2000 was later used at war crimes trials in The Hague, Netherlands. |
| 该小组在1999与2000年收集的证据稍后用于荷兰海牙的战犯审判。 |
|
|
| | |
| 46. | An adversary decisionmaking process like formal adjudication depends upon the litigating parties to gather and present relevant evidence, and to challenge the evidence introduced by other parties. |
| 诸如正式裁决的对抗性决策取决于诉讼当事人的相关证据的收集和呈递及对对方当事人提出的证据的质疑。 |
|
|
| | |
| 47. | provide evidence for; stand as proof of. |
| 提供证据；作为证据。 |
|
|
| | |
| 48. | Article45 The People's Courts, the People's Procuratorates and the public security organs shall have the authority to collect or obtain evidence from the units and individuals concerned. |
| 第四十五条人民法院、民检察院和公安机关有权向有关单位和个人收集、取证据。 |
|
|
| | |
| 49. | evidences of title |
| 所有权证据;所有权证据 |
|
|
| | |
| 50. | entrainment filter |
| 收集过滤器 |
|
|
| | |