|
|
| 31. | "This certificate validates to a root certificate that is trusted by the remote computer. To ensure trust in the certification path, please verify this certificate on the remote computer. |
| "该证书使一个被远程计算机信任的根证书有效化。要保证证书路径中的信任，请在远程计算机验证这个证书。 |
|
|
| | |
| 32. | "This certificate trust list is not digitally signed and cannot be verified. |
| "该证书信任列表没有经过数字签名，因此不能被验证。 |
|
|
| | |
| 33. | Cannot verify certificate chain. Do you wish to ignore the error and continue? |
| 无法验证证书链。要忽略此错误并继续吗? |
|
|
| | |
| 34. | "This security catalog cannot be verified. The certificate that counter-signed this security catalog is not available for verification. |
| "无法验证该安全目录。无法使用反签名该安全目录的证书来验证是否有效。 |
|
|
| | |
| 35. | "Click here to see a list of certificates suitable for Message Queuing server authentication. |
| "单击此处查看适于消息队列服务器验证的证书列表。 |
|
|
| | |
| 36. | "This root certificate is trusted by the remote computer. To ensure trust, please verify this certificate on the remote computer. |
| "这个根证书受远程计算机的信任。要保证信任，请在远程计算机验证这个证书。 |
|
|
| | |
| 37. | There was a problem verifying the certificate from the server. Please contact your network administrator. |
| 验证来自服务器的证书出现问题。请与您的网络管理员联系。 |
|
|
| | |
| 38. | Authenticode technology verifies that the program has a valid certificate: that the identity of the software publisher matches the certificate, and that the certificate is still valid. |
| Authenticode 技术将验证程序是否有有效的证书：软件发布者的身份与该证书匹配，并且证书仍然有效。 |
|
|
| | |
| 39. | Failure to create a valid signed certificate. Verify that the the active licensor certificate matches the associated private key. |
| 无法创建有效的签署证书。请验证当前许可方证书与相关私钥是否匹配。 |
|
|
| | |
| 40. | Decoder could not find the required signer cert in the “Local Machine\\Other People" Certificate Store. Unable to verify the validity of the message. |
| 解码器在“本地计算机\\其他人员”证书存储中未找到所需的签名人证书。无法验证消息的有效性。 |
|
|
| | |