|
|
| 1. | "General permit" means permission granted in advance and inaccordance with Annex III. |
| “一般许可证”系指按照附件三规定，事先发放的许可证。 |
|
|
| | |
| 2. | technology licensing |
| 发放技术许可证 |
|
|
| | |
| 3. | occupational licensing |
| 发放职业许可证 |
|
|
| | |
| 4. | (i) when issuing licences, Members shall take into account the desirability of issuing licenes for products in economic quantities; |
| (i) 在发放许可证时，各成员应考虑宜对达到经济数量的产品发放许可证； |
|
|
| | |
| 5. | To grant a license to or for;authorize. |
| 准许发放许可证；授权 |
|
|
| | |
| 6. | When issuing licences, Members shall take into account the desirability of issuing licences for products in economic quantities; |
| 在发放许可证时,各成员应考虑宜对达到经济数量的产品发放许可证; |
|
|
| | |
| 7. | (ii) the import licences granted over a recent period; |
| (ⅱ)近期发放的进口许可证； |
|
|
| | |
| 8. | Article 33 The authorities in charge of examining and issuing cutting licenses shall not issue the cutting licenses in excess of the annual cutting quota. |
| 第三十三条 审核发放采伐许可证的部门，不得超过批准的年采伐限额发放采伐许可证。 |
|
|
| | |
| 9. | The authorities in charge of examining and issuing cutting licenses shall not issue the cutting licenses in excess of the annual cutting quota. |
| 审核发放采伐许可证的部门,不得超过批准的年采伐限额发放采伐许可证 |
|
|
| | |
| 10. | A licence would be issued for the full amount of the quota and would be valid for the calendar year issued. |
| 许可证应针对配额的全部数量发放，在发放的日历年内有效。 |
|
|
| | |