|
|
| 41. | Those who do not remember the past are condemned to relive it. |
| 凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙。 |
|
|
| | |
| 42. | There's no generosity without some sacrifice. |
| 凡是慷慨的行为都有牺牲。 |
|
|
| | |
| 43. | those who have fallen have died consecrated deaths. |
| 凡是战死的人他们的死重于泰山。 |
|
|
| | |
| 44. | Those who wish to succeed must work hard. |
| 凡是希望成功的人必须苦干。 |
|
|
| | |
| 45. | Whoever disregards these regulations will be punished. |
| 凡是违反这些规则的人都要受罚。 |
|
|
| | |
| 46. | Whatever goes up must come down but, thank goodness, whatever goes down must come up. |
| 凡是上升的东西一定会下降，不过谢天谢地，凡是下降的东西一定会上升。 |
|
|
| | |
| 47. | The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the sea bad was flat. |
| 无边无际的海洋深邃而又神秘，凡是稍稍想过大海海底的人大概都会认为海底是平坦的。 |
|
|
| | |
| 48. | People who do their duty are always finally rewarded. |
| 凡是尽责任的人最后总是有好报的。 |
|
|
| | |
| 49. | He never takes advantage of another's helplessness or ignorance, and assumes that no gentleman will take advantage of him. |
| 绅士从不利用他人的无助和无知占便宜，而且认为凡是绅士也都不会占他的便宜。 |
|
|
| | |
| 50. | Those who have been to Dalian all say it's beautiful. |
| 凡是去过大连的人都说大连很美。 |
|
|
| | |