|
|
| 71. | His angry mood had passed, and it was in a cool, stubborn, relentless frame of mind that he now set himself to the problem of making a desperate attempt to fight his way out of the net which was closing around him; |
| 现在他的暴躁渐渐平下去了，心境转入了拚死命突围的顽强，残酷和冷静。 |
|
|
| | |
| 72. | management plan area |
| 经理计划面积;经理计划面积 |
|
|
| | |
| 73. | operation planning system |
| 经营计划系统;经营计划系统 |
|
|
| | |
| 74. | Brokers' Fidelity Insurance Scheme [BFI Scheme] |
| 经纪忠诚保险计划〔忠诚保险计划〕 |
|
|
| | |
| 75. | profit sharing plan |
| 利润分享计划|职工分红计划 |
|
|
| | |
| 76. | Home Ownership Scheme, Private Sector Participation Scheme and Flats for Sale Scheme |
| 居者有其屋计划、私人机构参建居屋计划及住宅发售计划。 |
|
|
| | |
| 77. | supported employment scheme |
| 辅助就业计划；辅助职业计划 |
|
|
| | |
| 78. | Work was begun to implement projects under the March 1986 High-Tech Program for the Tenth Five-Year Plan period, the program for tackling key problems in science and technology and the program for basic research in key areas. |
| 新的"８６３计划"科技攻关计划和重点基础研究计划开始实施。 |
|
|
| | |
| 79. | system migration pla |
| 系统改换计划|机种改换计划 |
|
|
| | |
| 80. | European Program for High Technology Research and Development (EUREKA) |
| 欧洲技术研究与开发计划（尤里卡计划） |
|
|
| | |