|
|
| 31. | In the mêlée several of the women had become caught up in the middle of the bullies and were now trying hard to fight their way out. |
| 五六个女工在混战中陷入了李麻子他们的阵线，正在苦斗突围。 |
|
|
| | |
| 32. | The history of man's civilization is in essence the history of man's breakout from the dilemma wherein man exists. |
| 一部人类的文明史,其实质就是一部人类生存困境的突围史。 |
|
|
| | |
| 33. | Two of our scouts returned to report that the situation was favourable for a breakthrough. |
| 我们的两上侦察兵回来报告说，形势对我们突围有利。 |
|
|
| | |
| 34. | advanced project |
| 研究计划;尖端计划 |
|
|
| | |
| 35. | Heuze：“ We plan to call an emergency meeting on Lebanon in the Human Rights Council（ French）…人权理事会计划召开一次有关黎巴嫩问题的紧急会议 |
| 联合国日内瓦办事处发言人玛丽?塞星期二宣布，应突尼斯代表伊斯兰会议组织提出的请求，人权理事会将在本周召开紧急会议，讨论黎巴嫩危机。 |
|
|
| | |
| 36. | The American artillery slacked off in its firing and this tactical error undoubtedly allowed a lot of fleeing troops to fight their way out. |
| 美国炮兵火力减弱，这一策略性错误无疑使大批逃窜的敌军得以突围。 |
|
|
| | |
| 37. | ()对采买的物料与移动，采取计划性的作为，而不需要保持相当大的存货水准。 |
| Frequent purchases in small quantities to meet only immediate, short-term requirements.(2) The practice of planning inbound material purchases and flows without the need for significant inventory levels. |
|
|
| | |
| 38. | finance plan |
| 融资计划,筹资计划 |
|
|
| | |
| 39. | Business plan |
| 营业计划,经营计划,业务计划 |
|
|
| | |
| 40. | financing plan |
| 融资计划,筹资计划 |
|
|
| | |