|
|
| 61. | We salute the noble and laudable aims of those who formulated the Universal Declaration. |
| 《世界人权宣言》的制定者高瞻远瞩，目标宏大，实在值得我们致以崇高的敬意。 |
|
|
| | |
| 62. | All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy. |
| 尽管如此，即使最具创意的外交策略也无法达成这样宏大的协议。 |
|
|
| | |
| 63. | registered scheme [provident fund schemes] |
| 注册计划〔公积金计划〕 |
|
|
| | |
| 64. | human resources planning |
| 人力资源计划 人力资源计划 |
|
|
| | |
| 65. | planned feedback |
| 计划反馈，计划回授 |
|
|
| | |
| 66. | course of advance |
| 计划航向计划航向 |
|
|
| | |
| 67. | audit programme |
| 审核计划；评审计划 |
|
|
| | |
| 68. | I've just talked about agricultural plans, but there are also plans for industry, commerce, culture and education. |
| 刚才我讲的是农业计划，还有工业计划，商业计划，文教计划。 |
|
|
| | |
| 69. | industry scheme [provident fund schemes] |
| 行业计划〔公积金计划〕 |
|
|
| | |
| 70. | pilot programme |
| 试验计划；先导计划 |
|
|
| | |