|
|
| 31. | I could be wrong, but I think he's got a problem with me. |
| 也许是我错了 不过我觉得他和我有问题 |
|
|
| | |
| 32. | I don't know anything about music, but I think you're really great. |
| 我对音乐一窍不通不过我觉得你非常棒 |
|
|
| | |
| 33. | Congratulations on the twins, but I see that they are not identical. |
| 恭喜你得那一对,不过我觉得有点不对称 |
|
|
| | |
| 34. | "Many people have asked me that. I don't know why myself. |
| 他说：“别人都是这样说，不过我自己并不觉得。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | But I also think that she really liked talking to me when I was around. |
| 不过我觉得当我在旁边时 她也很喜欢跟我聊天 |
|
|
| | |
| 36. | Just don't waste any more energy feeling guilty about Janice. |
| 不过别再白花精力觉得自己对不住贾妮丝了。 |
|
|
| | |
| 37. | A few minutes later, he is forced to stop, gasping『喘气，透不过气』 for breath, but proud because he gave his |
| 几分钟后，累得气喘如牛被迫停下来，自觉得意洋洋，给了自己的心脏一次真正的锻炼，消耗掉很多热量。 |
|
|
| | |
| 38. | At first we didn't think we'd ever move into our new house, but it all worked out in the end. |
| 起初我们觉得搬新家无望，不过最终事随人愿。 |
|
|
| | |
| 39. | But Tessio understood he find finally gone too far. |
| 不过，忒希奥这时觉得自己把话说得过火了。 |
|
|
| | |
| 40. | "Okay, I guess, but I sure miss sneezing." |
| “我觉得还行，不过我倒是很想能再打个喷嚏。” |
|
|
| | |