|
|
| 91. | Publish or Perish: A Dilemma for Academic Librarians? |
| 要么发表成果,要么淘汰出局——大学图书馆员的两难困境? |
|
|
| | |
| 92. | so you're either going to call like a man or fold like a mouse. |
| 你要么拿出男子气概 勇往直前 要么胆小如鼠 畏缩不前 |
|
|
| | |
| 93. | Well,we'll either be killed at the hands of hungry citizens or die of starvation. |
| 我们要么被饿的人杀死 要么自己饿死 |
|
|
| | |
| 94. | We either choose objectivism or subjectivism in crime theory. |
| 在犯罪论中我们要么选择客观主义,要么选择主观主义。 |
|
|
| | |
| 95. | The operation will kill or cure the patient. |
| 这手术要么治好病人的病，要么使之送命。 |
|
|
| | |
| 96. | Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them. |
| 白人要么帮助黑人获得平等，要么压迫黑人。 |
|
|
| | |
| 97. | You are to kill me, or you'll be kissing my ass. |
| 你要么杀了我 要么就他妈去吃屎 |
|
|
| | |
| 98. | Or, how about shelled shrimps with cashew nuts ? |
| 要么，腰果虾仁怎么样？ |
|
|
| | |
| 99. | Either that or she was the one that shot the victim. |
| 要么事实是这样 要么她才是开枪的那一个 |
|
|
| | |
| 100. | The victim died prematurely, or the killer was interrupted. |
| 要么是受害者过早的死亡 要么是凶手被打断了 |
|
|
| | |