|
|
| 41. | Obey the teacher or get hit with a strap. |
| 要么听老师的话，要么等着挨皮带。 |
|
|
| | |
| 42. | " The vet says amputate or he'll have to be put to sleep. |
| "兽医说要么截肢，要么只有安乐死。 |
|
|
| | |
| 43. | You should be either deaf or not. |
| 你要么就聋了，要么就是没聋。” |
|
|
| | |
| 44. | And trust me not at all or all in all. |
| 要么，根本不信任我，要么，完全信任我！ |
|
|
| | |
| 45. | It was either play ball or go back inside. |
| 要么跟他们合作,要么重新回牢房 |
|
|
| | |
| 46. | It's either that,or his heart's done. |
| 要么是过敏 要么就是他的心脏完蛋了 |
|
|
| | |
| 47. | Help me not at all, or all in all. |
| 要么根本不要帮我，要么就帮到底。 |
|
|
| | |
| 48. | either a one or a zero,a zero, a zero, |
| 要么是一 ，要么是零，零 ，零 |
|
|
| | |
| 49. | Which means you're eithernot in your right mind, or it's notan unknown condition. |
| 要么你神智不清 要么你清楚状况 |
|
|
| | |
| 50. | "Pa, please ride behind us or in front of us. |
| "爸，请你要么走在我们前头，要么在后面。 |
|
|
| | |