|
|
| 81. | Get busy living or get busy dieing. |
| 要么忙于活着，要么忙于死去。《肖申克的救赎》 |
|
|
| | |
| 82. | So either order something or get your ass up. |
| 所以要么你就吃上点东西 要么你就滚蛋 |
|
|
| | |
| 83. | Either we go now or we remain here forever. |
| 要么我们现在走，要么我们永远在这呆下去 |
|
|
| | |
| 84. | or the radio programme can be caught, |
| 要么就接收无线电广播， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 6. Pleasure Spots (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | Now you can die in here, or you can take the fight to them. |
| 你要么死在这里,要么和他们打一仗 |
|
|
| | |
| 86. | So either he's turned it off or he's been made. |
| 所以要么他把它关了要么就是被迫关了 |
|
|
| | |
| 87. | Every good-Iooking guy is either gay or married. |
| 这里的帅哥要么是同性恋 要么已经结婚了 |
|
|
| | |
| 88. | Either father or I myself am going to see mother off at the station. |
| 要么父亲要么我自己去车站送母亲。 |
|
|
| | |
| 89. | Then he either lied or he doesn't consider this relevant |
| 他要么是在撒谎 要么是觉得这无关紧要 |
|
|
| | |
| 90. | You can either eat that goddamn roast beef, or you can go to bed. |
| 你要么吃那份烤牛肉,要么回房睡觉 |
|
|
| | |