|
|
| 81. | There was but a long stretch of time, a long stretch of time that was very short; and then-the end. |
| 只有漫长的时间--虽说漫长，却也非常短；然后是--末日。 |
|
|
| | |
| 82. | although; even if |
| 虽 |
|
|
| | |
| 83. | And not often but sometimes, she had the last word. |
| 虽说她不是经常享有最后决定权，但时而享有也是事实。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_jingxuanyinzongtongmeng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Although the best season for traveling is the summer months of June, July and August, many tourists are |
| 虽说旅游的最佳季节是6、7、8月的夏季，但是旅游胜地班夫和嘉思帕的第一流的滑雪场地也吸引了很多游客。 |
|
|
| | |
| 85. | You may be a student and I'm only an opera singer. |
| 虽说你是个读书的,我是个唱戏的 |
|
|
| | |
| 86. | even though; although |
| 尽管;纵使 |
|
|
| | |
| 87. | Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the |
| 虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。 |
|
|
| | |
| 88. | Her friend seemed hardly to have expected her, though it had been an appointment |
| 虽说她们有约在先，但她的朋友好像并没指望她能来。 |
|
|
| | |
| 89. | but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing. |
| 虽说我经过了最认真仔细的研究，但结果还是一场空。 |
|
|
| | |
| 90. | Although you're busy |
| 虽然你忙， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 1 Getting Along with Parents Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |