|
71. | It's not quite the Lake District but the countryside's very pretty. |
| 这儿虽说比不上湖区, 但郊外的景色倒也十分漂亮. |
|
|
| |
72. | but, though no gain to the world, it was a gain to Greece. |
| 但是,虽说整个世界毫无所得,可希腊却有所收获。 |
|
|
| |
73. | Even utter oBscurity need not Be an oBstacle to [political] success |
| 虽说状况不明,也不一定是[政治的]成功的阻碍 |
|
|
| |
74. | He may is stupid and mean, but his one saving grace is his humour. |
| 他虽说又愚蠢又吝啬, 但他有幽默的长处. |
|
|
| |
75. | I want to, though I'm not sure why. |
| 本人有意去做,虽说我自己也不太清楚到底为什么。 |
|
|
| |
76. | None the less was she offended, as a flower by a crisping wind. |
| 虽说如此,她仍旧很生气,就象花朵碰上冷风一样。 |
|
|
| |
77. | He may be stupid and mean, but his one saving grace is his humour. |
| 他虽说又愚蠢又吝啬,但他有幽默的长处。 |
|
|
| |
78. | He may be stupid and mean , but his one saving grace be his humour |
| 他虽说又愚蠢又吝啬, 但他有幽默的长处 |
|
|
| |
79. | Though every one in my family works hard, we are not at all well-off. |
| 虽说我家人人都卖力干活,但是生活却并不宽裕。 |
|
|
| |
80. | Well, it 's not like a guy 's looks is the most important thing, but.. . |
| 虽说男人的容貌不是顶重要的事,但..... |
|
|
| |