|
|
| 11. | just as dead sure as we're a laying here. |
| 这一点肯定无疑。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | Hong Kong, lying against the motherland and overlooking the world, enjoys exceptional advantages and will greatly benefit from China's WTO entry. |
| 香港背靠祖国、面向世界，有着得天独厚的优势，无疑将从中获得更多收益。 |
|
|
| | |
| 13. | 在演讲前，沈向洋院长亲自为南开两位获得“微软学者奖学金”的博士生颁发了获奖证书。 |
| Before the speech, Deen Shen accorded the certificates to two doctors who won the Microsoft Scholarship for researchers. |
|
|
| | |
| 14. | out of controversy |
| 无可争议|无疑|不消说 |
|
|
| | |
| 15. | have it made; have things good |
| 必将成功无疑 |
|
|
| | |
| 16. | to demonstration |
| 确定无疑地 |
|
|
| | |
| 17. | a positive fact |
| 无疑的事实 |
|
|
| | |
| 18. | He that knows nothing, doubts nothing. |
| 无知即无疑。 |
|
|
| | |
| 19. | as sure as death |
| 肯定无疑|必然 |
|
|
| | |
| 20. | Heaven knows! |
| ;确实无疑地。 |
|
|
| | |