帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. No doubt the Chinese study harder for the examinations,they also assume,correctly,that the competition for financial aid will be stiff,and only the best bother to apply.
无疑,在对待考试上中国学生学习更刻苦,他们还认为获得奖学金的竞争很激烈,确实如此,只有取得最优秀成绩的人才敢申请。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. So far Europe has no doubt, gained a real conveniency, though surely a very trifling one.
直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Hong Kong, lying against the motherland and overlooking the world, enjoys exceptional advantages and will greatly benefit from China's WTO entry.
香港背靠祖国、面向世界,有着得天独厚的优势,无疑将从中获得更多收益。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Quesnay undoubtedly speaks of cosmopolitical economy, i.e. of that science which teaches how the entire human race may attain prosperity;
魁奈所谈的无疑是世界主义经济,是从事研究如何使全人类获得发展的那种科学;
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. It should be noted that if the 1869 statute was valid, the statute reclaiming ownership of the lands could hardly avoid attack as a taking since it seized title to private property.
应该注意的是,如果1896年法令是合法的,那么伊利诺伊州重新要求获得土地所有权的法令,将无疑因为占有私有财产而被视作非法征用行为。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
6. Rule Two- We should attend only to those objects of which our minds seem capable of having certain and indubitable cognition.
规则二:真正要关心的对象是那些我们的天赋能够获得确定无疑的知识的对象。
-- 来源 -- www.hfu.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
7. Therefore, one who participates in this meritorious deed, will no doubt, get protection, prosperity, happiness and finally, they may get rid of their suffering forever.
」此凡是参予这项义举的无疑地将种下善因,能够获得佛陀的庇护,事业成功兴旺,快乐,并能离苦得乐。
-- 来源 -- www.buddhanet.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
8. Critics say he is in danger of being hoist with his own petard.
有批评者认为他的话无疑是作茧自缚,但不管如何,切尔西是否能有一天超越在全球范围拥有五千五百万球迷、年获得五千万英镑收益的曼彻斯特联队?
-- 来源 -- www.staycn.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
无疑快乐是世界上最宝贵的东西。没有它,人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐,你须注意下面两点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 
10. Attempts to open the book have inevitably been only partially successful.
企图打开这部书无疑只会获得部分的成功。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟