|
31. | Extortion, taxes, blackmail drove others over to seek a way of living. |
| 巧取豪夺,苛捐杂税和敲诈勒索迫使另一些人跑到山里找活路。 |
|
|
| |
32. | There are no limits to the development of science and technology or to the effect they can have. |
| 科学技术的发展和作用是无穷无尽的。 |
|
|
| |
33. | The distance seemed interminable, and the walk was most laborious. |
| 距离好象无穷无尽似的,走起来真够吃力。 |
|
|
| |
34. | You are the only one like you in a sea of infinity! |
| 在无穷无尽的宇宙中,你是举世无双的!!! |
|
|
| |
35. | She saw the endless succession of grey days. |
| 她看到了一连串无穷无尽的阴暗的日子。 |
|
|
| |
36. | And since life poses an endless series of problems, |
| 而由于生活总是提出无穷无尽的问题, |
|
|
| |
37. | It seemed an eternity before the doctor appeared. |
| 医生到来之前这段时间长得似乎无穷无尽。 |
|
|
| |
38. | We believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses. |
| 我们坚定地相信人民群众的创造力是无穷无尽的。 |
|
|
| |
39. | Put another way, your human potential is virtually unlimited. |
| 换句话说,你的潜力实际上是无穷无尽的。 |
|
|
| |
40. | You ought to hear the dead endlessly lamenting |
| 你应该听听 那些离开的人无穷无尽的感叹 |
|
|
| |